09 January 2020

"Laa" El Sawareekh lyrics in English

So I watched the video and it had over 65M views and not a single translation online, so I made one:

No .. No ..  No ..

She passes by and never says hi, looking at each other in the eye ..

Is that okay? Is that alright?

No .. No ..  No ..

She wears tight pants and my knees can't endure much ..

I can't walk straight and my friends laugh at me ..

Is that okay? Is that alright?

No .. No ..  No ..

She comes back late cause I get jealous ..

She stays up and has fun with snowflakes ..

She never answers back, ignores me and yells at me ..

Is that okay? Is that alright?

No .. No ..  No ..

If you have money, she will run after you and if you don't, you take a break ..

She acts as if she were a star, thinks her dad is a professor cause he was famous .. the best coachman in town ..

She's polite and trained .. knows what she's doing .. a brilliant mind indeed ..

Is that okay? Is that alright?

No .. No ..  No ..

Girls make up stories .. and still even more ..

Seems they're all naughty .. knows about flirting .. from the the honey brown eyed to the nightgown dressers ..

Is that okay? Is that alright?

No .. No .. No ..

Say Dokdok, Funky .. Karim Mazzika .. the League .. Mahmoud Refaat .. 100 Copies .. a Coma .. the Rockets .. the Gang .. El-Marg and more El-Marg ..

No comments:

Post a Comment